¿Vaso lleno o medio vacío? Aprende el uso en inglés de full/less

Los sufijos con y sin en inglés quieren decir “ful” y “less” respectivamente.

Careful – cuidadoso, literalmente en inglés es ‘con cuidado’ y careless – descuidado, literalmente es ‘sin cuidado’.

 

Muchas veces, si existe la forma con –ful el contrario es con –less y viceversa, pero no siempre:
banner-980px-largoX-90px-alto_deportes_lugares

This watch is priceless. – Este reloj tiene un valor incalculable. Priceful no existe.

Why is your uncle so forgetful? ¿Por que es tan olvidadizo tu tío? Forgetless no existe.

 

Cuando –ful viene al final de una unidad de medir, quiere decir ‘todo de esa unidad’.

Pass me a handful of sunflower seeds. – Pásame un puñado de pipas. (lit. ‘un puño lleno’)

15/03/2017Level - difficulty 2Great BritainVideo2 min