Sí, en Sudáfrica también se habla inglés

Los que hayan hablado alguna vez con un sudafricano o hayan estado en Sudáfrica sabrán que el acento inglés sudafricano es muy peculiar. Puede ser que hayas estudiado Inglés durante años, desde pequeño en el colegio, instituto, las clases particulares… y no entiendas a un sudafricano cuando habla, porque sí, aunque no lo creas, en Sudáfrica también se habla Inglés.

banner-980px-largoX-90px-alto_deportes_lugares

En qué consiste el Inglés sudafricano

En cuanto a la forma del Inglés que se habla en Sudáfrica, una característica muy típica es el “non rotic accent”. ¿En qué consiste este detalle? En que las palabras que llevan una “r” la pronuncian como una “ere” muy suave y a veces imperceptible. Y como sucede en todos los lugares donde se habla Inglés, existen palabras, características específicas, variantes del idioma propias del Inglés de allí, que hay que aprender si nos queremos entender. De ahí la importancia de aprender Inglés escuchando diferentes acentos.

Veamos algunos ejemplos:

HOWZIT: saludo sudafricano tradicional, similar a un ¿Cómo estás?, ¿Cómo anda todo?, Hola.

ALL RIGHT, donde el “right” no suena “ai” exactamente, sino una especie de “oi”.

ROBOTS: semáforos

TAKKIES: zapatillas

27/05/2015Level - difficulty 1